{"id":28870,"date":"2026-08-27T22:59:22","date_gmt":"2026-08-27T22:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lilawyer.com\/blog\/reclamos-de-seguro-de-primera-parte-vs-de-terceros-en-new-york\/"},"modified":"2026-10-22T12:44:44","modified_gmt":"2026-10-22T12:44:44","slug":"reclamos-de-seguro-de-primera-parte-vs-de-terceros-en-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/blog\/reclamos-de-seguro-de-primera-parte-vs-de-terceros-en-new-york\/","title":{"rendered":"Reclamos de seguro de primera parte vs. de terceros en New York"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de una lesi\u00f3n, ya sea por un accidente de auto, un resbal\u00f3n y ca\u00edda, negligencia m\u00e9dica o una mordedura de perro, una de las primeras preguntas que enfrentar\u00e1 es: \u00bfqu\u00e9 compa\u00f1\u00eda de seguros paga los da\u00f1os en su reclamo de lesiones personales? La respuesta depende de si usted presenta un <strong>reclamo de seguro de primera parte o de terceros<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un reclamo de primera parte se presenta ante su propia compa\u00f1\u00eda de seguros. Un reclamo de terceros se presenta contra el seguro de la parte responsable. Nuestros <a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/\"><u>abogados de lesiones personales de Long Island<\/u><\/a> explican ambas opciones a continuaci\u00f3n, con ejemplos de seguros de primera parte y de terceros para distintos tipos de casos de lesiones.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"What&amp;apos;s the Difference Between First Party and Third Party Insurance Claims? By Erin M. Hargis, Esq.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/thGmD-NIxIc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list toc-wrap\">\n<li><a href=\"#h-first-party-vs-third-party-claims-in-motor-vehicle-accidents\">Reclamos de primera parte vs. de terceros en accidentes de veh\u00edculos motorizados<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-first-party-vs-third-party-claims-in-a-slip-and-fall\">Reclamos de primera parte vs. de terceros en un resbal\u00f3n y ca\u00edda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-first-party-vs-third-party-claims-in-medical-malpractice-cases\">Reclamos de primera parte vs. de terceros en casos de negligencia m\u00e9dica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-first-party-vs-third-party-claims-in-dog-bite-cases\">Reclamos de primera parte vs. de terceros en casos de mordeduras de perro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-have-questions-about-your-injury-claim-call-for-a-free-consultation\">\u00bfTiene preguntas sobre su reclamo por lesiones? Llame para una consulta gratuita<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-first-party-vs-third-party-claims-in-motor-vehicle-accidents\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Reclamos de primera parte vs. de terceros en accidentes de veh\u00edculos motorizados<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En New York, <a href=\"https:\/\/www.dfs.ny.gov\/consumers\/auto_insurance\/Auto_resource_center#:~:text=Auto%20Insurance%20Coverage-,Minimum%20Auto%20Insurance%20Coverage,-The%20minimum%20coverage\"><u>para registrar un auto y obtener placas<\/u><\/a>, usted debe tener una cobertura m\u00ednima sin culpa (no-fault) para sus propios gastos relacionados con lesiones, una cobertura de responsabilidad civil por los da\u00f1os que cause a otros y una cobertura de conductor sin seguro para lesiones causadas por un conductor que se da a la fuga o que no tiene seguro.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Primera parte:<\/strong> Usted presenta un reclamo de Protecci\u00f3n contra Lesiones Personales (PIP) a trav\u00e9s de su propia aseguradora para cubrir facturas m\u00e9dicas, salarios perdidos y gastos necesarios relacionados con el accidente, sin importar qui\u00e9n tuvo la culpa. Adem\u00e1s, si lo lesiona un conductor que se da a la fuga o que no tiene seguro, su propia p\u00f3liza de conductor sin seguro lo cubre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tercero:<\/strong> Usted presenta una demanda o un reclamo contra el seguro de responsabilidad civil del otro conductor si sus lesiones son \u00abgraves\u00bb seg\u00fan la ley de New York.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"621\" height=\"1380\" src=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Difference-Between-First-Party-and-Third-Party-Claim-Infographic.jpg.webp\" alt=\"Infograf&#xED;a sobre la diferencia entre un reclamo de primera parte y un reclamo de terceros\" class=\"wp-image-23640\" srcset=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Difference-Between-First-Party-and-Third-Party-Claim-Infographic.jpg.webp 621w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Difference-Between-First-Party-and-Third-Party-Claim-Infographic.jpg-135x300.webp 135w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Difference-Between-First-Party-and-Third-Party-Claim-Infographic.jpg-461x1024.webp 461w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Difference-Between-First-Party-and-Third-Party-Claim-Infographic.jpg-256x569.webp 256w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Difference-Between-First-Party-and-Third-Party-Claim-Infographic.jpg-416x924.webp 416w\" sizes=\"(max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/figure>\n\n<h2 id=\"h-first-party-vs-third-party-claims-in-a-slip-and-fall\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Reclamos de primera parte vs. de terceros en un resbal\u00f3n y ca\u00edda<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las lesiones por resbalones y ca\u00eddas funcionan de manera un poco distinta a los accidentes de auto, porque no existe un equivalente a la cobertura sin culpa (no-fault). En cambio, su camino hacia la recuperaci\u00f3n depende de si recurre a su propio seguro o presenta un reclamo contra el propietario responsable de la condici\u00f3n insegura.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Primera parte:<\/strong> Usted presenta un reclamo a trav\u00e9s de su propio seguro de inquilino, seguro de propietario de vivienda u otra p\u00f3liza personal aplicable, que puede cubrir ciertos gastos m\u00e9dicos si se lesion\u00f3 en su propia propiedad. El seguro m\u00e9dico tambi\u00e9n puede ayudar a pagar el tratamiento inmediato mientras se resuelve su caso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tercero:<\/strong> Usted presenta un reclamo contra el seguro de responsabilidad civil del propietario si su negligencia, como un piso mojado, escaleras rotas o mala iluminaci\u00f3n, caus\u00f3 su ca\u00edda, lo que le permite reclamar compensaci\u00f3n por facturas m\u00e9dicas, salarios perdidos y dolor y sufrimiento.  Ese seguro tambi\u00e9n puede ofrecer una cobertura separada para tratamiento m\u00e9dico, independientemente de la responsabilidad del propietario, si usted se lesion\u00f3 en su propiedad.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-first-party-vs-third-party-claims-in-medical-malpractice-cases\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Reclamos de primera parte vs. de terceros en casos de negligencia m\u00e9dica<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los casos de negligencia m\u00e9dica son disputas legales que surgen cuando un profesional o una instituci\u00f3n de salud no brinda el est\u00e1ndar de atenci\u00f3n y causa da\u00f1o a un paciente.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Primera parte:<\/strong> Usted depende de su propio proveedor de seguro m\u00e9dico para cubrir los gastos m\u00e9dicos inmediatos, como tratamiento correctivo, atenci\u00f3n de seguimiento u hospitalizaciones necesarias para tratar el da\u00f1o que sufri\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tercero:<\/strong> Usted presenta un reclamo contra el seguro de responsabilidad civil por negligencia m\u00e9dica del proveedor de salud negligente para recuperar una compensaci\u00f3n completa, incluidos dolor y sufrimiento, salarios perdidos y da\u00f1os a largo plazo como necesidades m\u00e9dicas futuras o disminuci\u00f3n de la capacidad de generar ingresos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-first-party-vs-third-party-claims-in-dog-bite-cases\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Reclamos de primera parte vs. de terceros en casos de mordeduras de perro<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley de New York ofrece a las v\u00edctimas de mordeduras de perro dos v\u00edas de recuperaci\u00f3n: adem\u00e1s de la responsabilidad objetiva por lesiones causadas por un perro peligroso, las v\u00edctimas tambi\u00e9n pueden reclamar compensaci\u00f3n mediante una causa de acci\u00f3n est\u00e1ndar por negligencia.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Primera parte:<\/strong> Usted utiliza su propio seguro m\u00e9dico para cubrir la atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata, como tratamiento de emergencia, puntos de sutura, limpieza de heridas o visitas de seguimiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tercero:<\/strong> Su <a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/long-island-dog-bite-lawyer\/\"><u>abogado de mordeduras de perro<\/u><\/a> presenta un reclamo contra la p\u00f3liza de seguro de responsabilidad civil de propietario de vivienda o de inquilino del due\u00f1o del perro, que a menudo cubre las lesiones por mordeduras de perro. Esta v\u00eda le permite reclamar una compensaci\u00f3n completa, incluidas facturas m\u00e9dicas, salarios perdidos y dolor y sufrimiento relacionados con el ataque.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"h-have-questions-about-your-injury-claim-call-for-a-free-consultation\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfTiene preguntas sobre su reclamo por lesiones? Llame para una consulta gratuita<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saber si su situaci\u00f3n requiere un reclamo de seguro de primera parte o un reclamo ante la compa\u00f1\u00eda de seguros de otra persona puede marcar toda la diferencia en qu\u00e9 tan f\u00e1cilmente avanza su recuperaci\u00f3n, sin importar qu\u00e9 tipo de accidente le caus\u00f3 lesiones. Si no est\u00e1 seguro de qu\u00e9 v\u00eda corresponde a su caso, nuestros abogados de lesiones personales est\u00e1n listos para revisar los detalles y guiarlo hacia la compensaci\u00f3n que merece.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group cta cta-variation has-accent-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Para una consulta legal gratuita, llame al<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group cta-phone is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/phone-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21497\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:+16312504072\">631-250-4072<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de una lesi\u00f3n, ya sea por un accidente de auto, un resbal\u00f3n y ca\u00edda, negligencia m\u00e9dica o una mordedura de perro, una de las primeras preguntas que enfrentar\u00e1 es: \u00bfqu\u00e9 compa\u00f1\u00eda de seguros paga los da\u00f1os en su reclamo de lesiones personales? La respuesta depende de si usted presenta un reclamo de seguro de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-default-blog-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"pa_category":[82],"class_list":["post-28870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lesiones-personales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28872,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28870\/revisions\/28872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28870"},{"taxonomy":"pa_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pa_category?post=28870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}