{"id":29563,"date":"2024-05-17T15:38:31","date_gmt":"2024-05-17T15:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lilawyer.com\/blog\/cuando-tomar-tiempo-libre-del-trabajo-despues-de-un-accidente-de-auto\/"},"modified":"2026-10-22T17:48:07","modified_gmt":"2026-10-22T17:48:07","slug":"cuando-tomar-tiempo-libre-del-trabajo-despues-de-un-accidente-de-auto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/blog\/cuando-tomar-tiempo-libre-del-trabajo-despues-de-un-accidente-de-auto\/","title":{"rendered":"Cu\u00e1ndo tomar tiempo libre del trabajo despu\u00e9s de un accidente de auto"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"157\" src=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Taking-Time-Off-Work-After-an-Accident-Blog-300x157.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3976\" srcset=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Taking-Time-Off-Work-After-an-Accident-Blog-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Taking-Time-Off-Work-After-an-Accident-Blog-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Taking-Time-Off-Work-After-an-Accident-Blog-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Taking-Time-Off-Work-After-an-Accident-Blog-256x134.jpg 256w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Taking-Time-Off-Work-After-an-Accident-Blog-416x218.jpg 416w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Taking-Time-Off-Work-After-an-Accident-Blog.jpg 1201w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Conozca por qu\u00e9 es fundamental para su salud y su reclamo por lesiones tomar en serio su recuperaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sufrir un accidente de auto puede ser una experiencia traum\u00e1tica, tanto f\u00edsica como mentalmente. Es importante que se cuide y le d\u00e9 a su cuerpo tiempo para sanar despu\u00e9s de un choque. Pero cuando se trata de tomar tiempo libre del trabajo, muchas personas pueden sentirse inseguras sobre cu\u00e1ndo hacerlo despu\u00e9s de un accidente de auto. Nuestros <a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/abogado-de-accidentes-de-auto-en-long-island-obtenga-la-maxima-compensacion-por-sus-lesiones\/\" data-wpel-link=\"internal\">abogados de accidentes de auto en Long Island<\/a> pueden ayudarle a entender sus opciones legales despu\u00e9s de lesionarse en un choque automovil\u00edstico.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list toc-wrap\">\n<li><a href=\"#h-should-i-take-time-off-work-after-a-car-accident\">\u00bfDebo tomar tiempo libre del trabajo despu\u00e9s de un accidente de auto?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-understand-your-rights-as-an-employee\">Entienda sus derechos como empleado<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-consult-with-a-medical-professional\">Consulte con un profesional m\u00e9dico<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-communicate-with-your-employer\">Comun\u00edquese con su empleador<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-using-fmla-for-extended-time-off\">C\u00f3mo usar la FMLA para una ausencia prolongada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-will-going-back-to-work-affect-my-personal-injury-claim\">\u00bfRegresar al trabajo afectar\u00e1 mi reclamo por lesiones personales?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"background-image:var(--wp--preset--gradient--cta-gradient);\" class=\"wp-block-group cta is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Para una consulta legal gratuita, llame al <a href=\"tel:+15169285346\" data-wpel-link=\"internal\">516-928-5346<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn__primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/contacto\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-should-i-take-time-off-work-after-a-car-accident\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfDebo tomar tiempo libre del trabajo despu\u00e9s de un accidente de auto?<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Should I Take Time Off Work After a Car Accident?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lhU2yeqvXI8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta a esta pregunta depende de su situaci\u00f3n espec\u00edfica. Si sufri\u00f3 lesiones graves que requieren tratamiento m\u00e9dico y reposo, su m\u00e9dico puede indicar que debe tomar tiempo libre del trabajo y darle una nota m\u00e9dica. Es importante darle prioridad a su salud y bienestar por encima de todo. Tratar de trabajar a pesar del dolor o la molestia podr\u00eda empeorar su condici\u00f3n y prolongar su tiempo de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-understand-your-rights-as-an-employee\" class=\"wp-block-heading\">Entienda sus derechos como empleado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes que nada, es importante entender sus derechos como empleado en New York.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-if-your-car-accident-was-work-related\" class=\"wp-block-heading\">Si su accidente de auto estuvo relacionado con el trabajo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estado exige que los empleadores proporcionen beneficios de compensaci\u00f3n de trabajadores por lesiones sufridas en el curso del empleo. Esto significa que si usted se lesiona en un accidente de auto mientras realiza tareas relacionadas con el trabajo, probablemente tenga derecho a compensaci\u00f3n por facturas m\u00e9dicas, gastos m\u00e9dicos y salarios perdidos.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-if-your-car-accident-was-not-work-related\" class=\"wp-block-heading\">Si su accidente de auto NO estuvo relacionado con el trabajo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su accidente de auto no estuvo relacionado con el trabajo, no ser\u00e1 elegible para beneficios de compensaci\u00f3n de trabajadores. Comience con el departamento de recursos humanos de su organizaci\u00f3n. All\u00ed pueden darle informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre los beneficios a los que tiene derecho seg\u00fan las pol\u00edticas de la empresa que podr\u00edan apoyarle en caso de una lesi\u00f3n. Comun\u00edquese tambi\u00e9n con su compa\u00f1\u00eda de seguros para confirmar sus opciones de cobertura.<\/p>\n\n<div style=\"background-image:var(--wp--preset--gradient--cta-gradient);\" class=\"wp-block-group cta is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/contacto\/\" data-wpel-link=\"internal\">Haga clic para contactar<\/a> hoy a nuestros <a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/\" data-wpel-link=\"internal\">abogados de lesiones personales<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn__primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/contacto\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-consult-with-a-medical-professional\" class=\"wp-block-heading\">Consulte con un profesional m\u00e9dico<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de tomar cualquier decisi\u00f3n sobre faltar al trabajo, consulte con un profesional m\u00e9dico y reciba atenci\u00f3n m\u00e9dica de inmediato. Este podr\u00e1 evaluar sus lesiones, darle un plan de tratamiento y recomendarle cu\u00e1nto tiempo debe ausentarse del trabajo para sanar adecuadamente. Adem\u00e1s, las notas de su m\u00e9dico sobre sus lesiones ser\u00e1n una parte importante de su historial m\u00e9dico que puede usarse como prueba si presenta un caso de lesiones personales. Y, si es apropiado trabajar despu\u00e9s de un accidente, su proveedor m\u00e9dico puede indicarle las restricciones necesarias mientras est\u00e9 en el trabajo.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-communicate-with-your-employer\" class=\"wp-block-heading\">Comun\u00edquese con su empleador<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que entienda mejor sus derechos y haya consultado con un profesional m\u00e9dico, es importante comunicarse con su empleador sobre tomar tiempo libre del trabajo. Seg\u00fan la gravedad de sus lesiones y las responsabilidades de su puesto, es posible que necesite tomar unos d\u00edas o incluso semanas libres.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-write-or-email-a-request-for-time-off\" class=\"wp-block-heading\">Escriba o env\u00ede por correo electr\u00f3nico una solicitud de tiempo libre<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al comunicarse con su empleador, es mejor hacerlo por escrito. Esto dejar\u00e1 un registro por escrito y asegurar\u00e1 que todas las partes est\u00e9n de acuerdo. Al redactar una solicitud de tiempo libre debido a sus lesiones, aseg\u00farese de consultar la pol\u00edtica de recursos humanos de su empleador para obtener instrucciones espec\u00edficas. En la mayor\u00eda de los casos, conviene incluir la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"1445\" src=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Write-or-Email-a-Request-for-Time-Off-Infographic-e1716496195990.jpg\" alt=\"C&#xF3;mo solicitar tiempo libre cuando se ha lesionado en un accidente de auto\" class=\"wp-image-15261\" srcset=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Write-or-Email-a-Request-for-Time-Off-Infographic-e1716496195990.jpg 550w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Write-or-Email-a-Request-for-Time-Off-Infographic-e1716496195990-114x300.jpg 114w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Write-or-Email-a-Request-for-Time-Off-Infographic-e1716496195990-390x1024.jpg 390w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Write-or-Email-a-Request-for-Time-Off-Infographic-e1716496195990-256x673.jpg 256w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/How-to-Write-or-Email-a-Request-for-Time-Off-Infographic-e1716496195990-416x1093.jpg 416w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El motivo de su solicitud (p. ej., recuperarse de un accidente de auto)<\/li>\n\n\n\n<li>La(s) fecha(s) que solicitar\u00e1 libre(s) y el tipo de licencia que solicita (d\u00edas por enfermedad, d\u00edas libres sin goce de sueldo, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Documentaci\u00f3n con pruebas m\u00e9dicas de su m\u00e9dico<\/li>\n\n\n\n<li>Un plan para cubrir sus responsabilidades laborales mientras est\u00e9 ausente<\/li>\n\n\n\n<li>Seg\u00fan la gravedad de sus lesiones y su empleo, usted podr\u00eda ser <a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/centro-de-videos\/family-and-medical-leave-act-y-accidentes-quien-es-elegible-para-la-fmla\/\" data-wpel-link=\"internal\">elegible para la FMLA<\/a> y\/o para New York Paid Family Leave (licencia familiar pagada de New York) y tambi\u00e9n puede presentar su solicitud de licencia bajo estos programas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aseg\u00farese tambi\u00e9n de agradecer a su empleador por su comprensi\u00f3n y flexibilidad durante este tiempo.<\/p>\n\n<div style=\"background-image:var(--wp--preset--gradient--cta-gradient);\" class=\"wp-block-group cta is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained has-background\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Complete ahora un <a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/contacto\/\" data-wpel-link=\"internal\">formulario de evaluaci\u00f3n gratuita de su caso<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn__primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/contacto\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-using-fmla-for-extended-time-off\" class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo usar la FMLA para una ausencia prolongada<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si prev\u00e9 que necesitar\u00e1 m\u00e1s tiempo libre del que ofrecen las pol\u00edticas de su empleador, es posible que pueda acogerse a la Family and Medical Leave Act (Ley de Licencia Familiar y M\u00e9dica, <a href=\"https:\/\/paidfamilyleave.ny.gov\/paid-family-leave-and-other-benefits\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" data-wpel-link=\"external\">FMLA<\/a>). Esta ley federal permite a los empleados elegibles hasta 12 semanas de licencia sin goce de sueldo por ciertas condiciones m\u00e9dicas. Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todos los empleadores est\u00e1n obligados a ofrecer la FMLA.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si califica para solicitar la FMLA, su empleo estar\u00e1 protegido durante su ausencia y tambi\u00e9n seguir\u00e1 recibiendo los beneficios de seguro m\u00e9dico que correspondan.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New York tambi\u00e9n tiene su propio programa de beneficios de <a href=\"https:\/\/paidfamilyleave.ny.gov\/2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" data-wpel-link=\"external\">licencia pagada<\/a> para tomar tiempo libre y ayudar a un familiar a recuperarse de un accidente.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-will-going-back-to-work-affect-my-personal-injury-claim\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfRegresar al trabajo afectar\u00e1 mi reclamo por lesiones personales?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su accidente de auto fue causado por la negligencia de otra persona, quiz\u00e1s est\u00e9 considerando buscar compensaci\u00f3n y presentar un reclamo por lesiones personales. En casos de accidentes de auto con lesiones que obligan a faltar al trabajo, es importante consultar con un <a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/\" data-wpel-link=\"internal\">abogado de lesiones personales<\/a> con experiencia antes de regresar al trabajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regresar al trabajo demasiado pronto o exigirse demasiado en el trabajo podr\u00eda perjudicar su reclamo por lesiones personales. Su abogado podr\u00e1 aconsejarle sobre el mejor curso de acci\u00f3n y asegurarse de que sus derechos est\u00e9n protegidos.<\/p>\n\n<!-- SCRIPTS -->\n\n<div class=\"wp-block-group cta cta-variation has-accent-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Para una consulta legal gratuita, llame al<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group cta-phone is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/phone-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21497\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:+16312504072\">631-250-4072<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sufrir un accidente de auto puede ser una experiencia traum\u00e1tica, tanto f\u00edsica como mentalmente. Es importante que se cuide y le d\u00e9 a su cuerpo tiempo para sanar despu\u00e9s de un choque. Pero cuando se trata de tomar tiempo libre del trabajo, muchas personas pueden sentirse inseguras sobre cu\u00e1ndo hacerlo despu\u00e9s de un accidente de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-default-blog-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"pa_category":[86],"class_list":["post-29563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lesiones-personales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29563"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31871,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29563\/revisions\/31871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29563"},{"taxonomy":"pa_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pa_category?post=29563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}