{"id":29828,"date":"2023-06-22T13:47:00","date_gmt":"2023-06-22T13:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lilawyer.com\/blog\/es-un-tercero-responsable-de-mi-accidente-de-construccion\/"},"modified":"2026-10-22T14:25:21","modified_gmt":"2026-10-22T14:25:21","slug":"es-un-tercero-responsable-de-mi-accidente-de-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/blog\/es-un-tercero-responsable-de-mi-accidente-de-construccion\/","title":{"rendered":"\u00bfEs un tercero responsable de mi accidente de construcci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada a\u00f1o ocurren miles de lesiones en obras de construcci\u00f3n en todo Estados Unidos. Las obras de construcci\u00f3n suelen ser ca\u00f3ticas, con muchas actividades que se realizan al mismo tiempo. Muchas de las lesiones que ocurren en las obras de construcci\u00f3n afectan a trabajadores que se lesionan debido a acciones negligentes cometidas por ellos mismos, sus compa\u00f1eros de trabajo o sus empleadores. Por lo general, el programa estatal de compensaci\u00f3n de trabajadores del lugar donde ocurri\u00f3 el accidente cubre los gastos m\u00e9dicos y la p\u00e9rdida de trabajo asociados con estas lesiones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, algunos <strong><a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/\">accidentes de construcci\u00f3n<\/a><\/strong> implican la responsabilidad de un tercero (alguien que no es compa\u00f1ero de trabajo ni empleador de la persona lesionada). A veces, las lesiones en obras de construcci\u00f3n ocurren por causa de alguien que simplemente pasa por el \u00e1rea y no trabaja en la obra. En este caso, la persona lesionada por lo general <strong><a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/blog\/file-third-party-claim-after-construction-accident\/\">presentar\u00eda un reclamo de lesiones personales contra un tercero<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-css has-secondary-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-999cf5e3 wp-block-group-is-layout-constrained wp-custom-css-8a61f264\" style=\"margin-top:16px;padding-top:24px;padding-right:24px;padding-bottom:24px;padding-left:24px\">\n<h2 id=\"h-what-circumstances-merit-a-third-party-claim\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 circunstancias justifican un reclamo contra un tercero?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/How-Can-I-File-a-Third-Party-Claim-After-a-Construction-Accident.jpg\" alt=\"C&#xF3;mo presentar un reclamo contra un tercero despu&#xE9;s de un accidente de construcci&#xF3;n\" style=\"aspect-ratio:1.4992938286766964;width:381px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC), la <a href=\"https:\/\/blogs.cdc.gov\/niosh-science-blog\/2020\/10\/01\/struck-by-injuries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">principal causa de lesiones no mortales en una obra de construcci\u00f3n son los accidentes por golpes (\u00abstruck by\u00bb)<\/a>, en los que un veh\u00edculo, un equipo o un objeto que cae o sale volando golpea a un trabajador u otra persona en la obra o cerca de ella. Estos accidentes ocurren con mayor frecuencia en zonas de trabajo en carreteras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, los accidentes por golpes est\u00e1n lejos de ser el \u00fanico peligro que causa lesiones en las obras de construcci\u00f3n. Otras causas comunes son las ca\u00eddas, las lesiones causadas por fuentes el\u00e9ctricas en la obra, la exposici\u00f3n t\u00f3xica a sustancias qu\u00edmicas peligrosas usadas en el proyecto o el mal funcionamiento de equipos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En estas circunstancias, un reclamo de lesiones personales contra un tercero es la v\u00eda adecuada para que una persona lesionada en un accidente de construcci\u00f3n busque compensaci\u00f3n por los costos econ\u00f3micos y psicol\u00f3gicos de sus lesiones:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que la compensaci\u00f3n de trabajadores por lo general cubre las lesiones laborales sin importar qui\u00e9n tuvo la culpa \u2014con algunas excepciones importantes, como las lesiones intencionales o las lesiones sufridas mientras el trabajador estaba bajo los efectos de drogas o alcohol\u2014, el proceso de reclamos de lesiones personales que se usa para los reclamos contra terceros por accidentes de construcci\u00f3n exige que el reclamante demuestre que la negligencia del tercero fue la causa del accidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los abogados demuestran la responsabilidad estableciendo que la parte culpable ten\u00eda un deber de cuidado en las circunstancias en las que ocurri\u00f3 el accidente, que la parte culpable incumpli\u00f3 ese deber de cuidado al realizar acciones prohibidas o inseguras, y que ese incumplimiento caus\u00f3 el accidente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn__primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/contact\/\">programe una consulta gratuita de su caso<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-the-third-party-personal-injury-claims-process\" class=\"wp-block-heading\"><strong>El proceso de reclamos de lesiones personales contra terceros<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un reclamo contra un tercero lo presenta una persona distinta del titular de la p\u00f3liza contra una p\u00f3liza de seguro. El reclamo busca cobertura, a trav\u00e9s de la parte de responsabilidad civil de la p\u00f3liza de la parte culpable, por los da\u00f1os f\u00edsicos y econ\u00f3micos que sufri\u00f3 el reclamante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el accidente de construcci\u00f3n se debi\u00f3 a la negligencia de un tercero, como un contratista general, el reclamo probablemente se presentar\u00eda contra la cobertura de responsabilidad civil comercial del contratista general. Si el accidente se debi\u00f3 a la negligencia del due\u00f1o de una propiedad, el trabajador lesionado probablemente presentar\u00eda el reclamo contra una p\u00f3liza de seguro de propiedad. Si el accidente lo caus\u00f3 un conductor que pasaba por una zona de trabajo de construcci\u00f3n, la cobertura de responsabilidad civil del seguro de auto del conductor probablemente proporcionar\u00eda la compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando una compa\u00f1\u00eda de seguros recibe un reclamo contra la p\u00f3liza de uno de sus asegurados, asigna a un ajustador de reclamos para evaluar el reclamo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ajustador de reclamos investiga el accidente para la compa\u00f1\u00eda de seguros con el fin de determinar:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la p\u00f3liza contra la que se present\u00f3 el reclamo cubre el tipo de compensaci\u00f3n que se solicita. <\/li>\n\n\n\n<li>Si el asegurado fue responsable de causar da\u00f1o al reclamante.<\/li>\n\n\n\n<li>Si el asegurado fue responsable, \u00bfcu\u00e1nta compensaci\u00f3n se le debe al reclamante por esa responsabilidad?<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que el ajustador de reclamos revisa el reclamo por el accidente de construcci\u00f3n, puede tomar una de tres acciones. Puede admitir la responsabilidad de su asegurado y pagar el reclamo; puede negar el reclamo y dar al reclamante y a su abogado una raz\u00f3n por escrito de la negaci\u00f3n; o puede admitir la responsabilidad del asegurado pero ofrecer resolver el reclamo por menos de su valor establecido.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-how-an-attorney-can-assist-you-with-your-construction-accident-claim\" class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo puede ayudarle un abogado con su reclamo por accidente de construcci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los primeros servicios que un abogado de lesiones personales con experiencia puede ofrecerle para ayudarle a obtener la compensaci\u00f3n que necesita <strong><a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/blog\/what-happens-after-fall-on-construction-site\/\">despu\u00e9s de haber sufrido lesiones en un accidente de construcci\u00f3n<\/a><\/strong> es determinar la culpa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un trabajador lesionado puede presentar un reclamo contra un tercero por un accidente de construcci\u00f3n en circunstancias limitadas, y es posible que un peat\u00f3n lesionado no sepa de inmediato qui\u00e9n caus\u00f3 su lesi\u00f3n. Adem\u00e1s de determinar la responsabilidad, un abogado de accidentes de construcci\u00f3n y su equipo legal tambi\u00e9n reunir\u00e1n informaci\u00f3n sobre las posibles p\u00f3lizas de seguro que puedan cubrir el reclamo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menudo, la cobertura de seguro de la parte responsable es solo una parte de la cobertura disponible para compensar el reclamo. Otras partes que tuvieron algo de culpa en el accidente tambi\u00e9n pueden tener coberturas aplicables, al igual que distintos tipos de coberturas que tenga la persona lesionada, como una p\u00f3liza de protecci\u00f3n contra lesiones personales o de pagos m\u00e9dicos (med pay) que tenga el ocupante de un veh\u00edculo motorizado si el accidente de construcci\u00f3n ocurri\u00f3 en una zona de trabajo en una carretera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clave es asegurarse de que haya suficiente cobertura para compensar el reclamo, incluso si los gastos y las consecuencias que sufri\u00f3 el reclamante superan los l\u00edmites de la p\u00f3liza del seguro de la parte responsable.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-how-much-is-your-third-party-construction-accident-claim-worth\" class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto vale su reclamo contra un tercero por accidente de construcci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los accidentes de construcci\u00f3n suelen generar m\u00e1s gastos que otros tipos de accidentes que ocurren en un lugar de trabajo. Seg\u00fan una investigaci\u00f3n de la National Library of Medicine (Biblioteca Nacional de Medicina), el valor promedio de una muerte por accidente de construcci\u00f3n es de alrededor de $4 millones, mientras que el <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2491397\/#:~:text=The%20average%20construction%20fatality%20was,%2437%2C000%2C%20in%20all%20private%20industry.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">valor promedio de un reclamo por una lesi\u00f3n no mortal que requiere tratamiento m\u00e9dico y d\u00edas de ausencia del trabajo es de alrededor de $42,000<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los reclamos de compensaci\u00f3n de trabajadores suelen tener un valor menor que los reclamos de lesiones personales contra terceros, porque el proceso de reclamos de lesiones personales permite recibir compensaci\u00f3n por un n\u00famero mayor de p\u00e9rdidas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos de los tipos de p\u00e9rdidas por los que puede buscar compensaci\u00f3n mediante un reclamo de lesiones personales son:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Todos los gastos asociados con el tratamiento m\u00e9dico razonable de la lesi\u00f3n. Esto incluye no solo lo b\u00e1sico, como el transporte en ambulancia, la hospitalizaci\u00f3n, los medicamentos recetados y los servicios de un m\u00e9dico o cirujano, sino tambi\u00e9n los gastos por dispositivos de asistencia como una silla de ruedas o una pr\u00f3tesis, los costos de remodelar la casa del reclamante para adaptarla a <strong><a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/long-island-construction-accident-lawyer\/\">lesiones<\/a><\/strong> incapacitantes, as\u00ed como el ingreso en un centro de enfermer\u00eda especializada.<\/li>\n\n\n\n<li>Los ingresos perdidos a causa de la lesi\u00f3n y la p\u00e9rdida de la capacidad de generar ingresos en el futuro si el accidente caus\u00f3 una lesi\u00f3n permanente que impedir\u00e1 a la persona afectada ganar lo mismo que ganaba antes del accidente.<\/li>\n\n\n\n<li>Los da\u00f1os a la propiedad, como el costo de reparar o reemplazar un veh\u00edculo que el reclamante manejaba por una zona de trabajo cuando ocurri\u00f3 el accidente.<\/li>\n\n\n\n<li>El dolor y sufrimiento f\u00edsico y emocional, la p\u00e9rdida del disfrute de la vida y otras consecuencias psicol\u00f3gicas que sufri\u00f3 el reclamante debido a su lesi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su abogado calcular\u00e1 los da\u00f1os econ\u00f3micos (compensaci\u00f3n por los gastos del accidente) sumando los gastos m\u00e9dicos relacionados con la lesi\u00f3n que est\u00e9n documentados con un recibo o una factura de pago.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego, un abogado de accidentes de construcci\u00f3n con experiencia determinar\u00e1 el valor de los da\u00f1os no econ\u00f3micos (compensaci\u00f3n por las consecuencias psicol\u00f3gicas de la lesi\u00f3n).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tendr\u00e1 en cuenta la cantidad de cobertura de seguro disponible para compensar el reclamo, la gravedad de la lesi\u00f3n e incluso el nivel de negligencia que caus\u00f3 el accidente.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-communicating-with-a-third-party-insurance-provider\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Comunicaci\u00f3n con la compa\u00f1\u00eda de seguros del tercero<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un abogado de accidentes de construcci\u00f3n tambi\u00e9n se comunicar\u00e1 con la compa\u00f1\u00eda de seguros que administra la p\u00f3liza contra la que se present\u00f3 el reclamo. Esto libera al reclamante de tener que lidiar con preguntas y comunicaciones con la aseguradora.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, el reclamante puede concentrarse en recuperarse de su lesi\u00f3n, y esto protege el valor del reclamo frente a las t\u00e1cticas comunes que usan los ajustadores de reclamos de seguros para reducir la cantidad que deben pagar por la responsabilidad de su asegurado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas t\u00e1cticas incluyen ofertas de acuerdo bajas, plazos arbitrarios para responder a las ofertas de acuerdo, solicitudes de declaraciones grabadas e incluso que la aseguradora exija que el reclamante autorice la divulgaci\u00f3n de todo su historial m\u00e9dico para \u00abevaluar\u00bb el reclamo (es decir, reducir el reclamo debido a condiciones preexistentes).<\/p>\n\n<h2 id=\"h-negotiating-a-settlement-for-your-claim\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Negociaci\u00f3n de un acuerdo para su reclamo<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los reclamos contra terceros por accidentes de construcci\u00f3n se resuelven mediante un acuerdo negociado, sin litigio. Sin embargo, la posibilidad de resolver el reclamo sin ir a la corte depende de la disposici\u00f3n de la aseguradora del tercero a hacer una oferta que compense de manera justa al reclamante por los gastos y las consecuencias que sufri\u00f3 a causa del accidente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ajustadores de reclamos a menudo hacen ofertas iniciales muy por debajo del valor del reclamo, y el abogado tendr\u00e1 que presentar pruebas e informaci\u00f3n para convencerlos de aumentar esa oferta.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-filing-a-personal-injury-lawsuit\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Presentaci\u00f3n de una demanda por lesiones personales<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando una aseguradora de un tercero no logra llegar a un acuerdo con el reclamante por un reclamo por accidente de construcci\u00f3n, el reclamante todav\u00eda tiene otra v\u00eda para buscar compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El reclamo puede presentarse como una demanda por lesiones personales. Cada estado tiene un plazo dentro del cual deben presentarse la mayor\u00eda de los reclamos de lesiones personales, conocido como plazo de prescripci\u00f3n. Si este plazo \u2014por lo general de entre uno y cinco a\u00f1os\u2014 vence, la corte casi siempre se negar\u00e1 a escuchar el caso.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un juicio por lesiones personales es mucho m\u00e1s que un d\u00eda en la corte. La mayor\u00eda de las demandas tardan meses en completarse, con procesos previos al juicio que incluyen audiencias, conferencias y la presentaci\u00f3n de mociones o la respuesta a ellas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso despu\u00e9s de que usted presente una demanda, la aseguradora del tercero puede decidir evitar el gasto y la incertidumbre del litigio ofreciendo un acuerdo que el reclamante acepte. Es com\u00fan que se llegue a un acuerdo mientras se lleva a cabo el juicio, siempre que la corte a\u00fan no haya emitido un veredicto.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-receiving-your-award\" class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo recibir su compensaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11985\" style=\"width:228px;height:228px\" srcset=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image.png 600w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-150x150.png 150w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-300x300.png 300w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-256x256.png 256w, https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/image-416x416.png 416w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Abogado de accidentes de construcci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/abogados\/matthew-h-bligh\/\">Matthew H. Bligh<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que un reclamo contra un tercero por accidente de construcci\u00f3n se resuelve mediante un acuerdo o un veredicto de la corte, la compensaci\u00f3n recibida por el reclamo por lo general ir\u00e1 directamente al abogado del reclamante. En lugar de exigir un pago por adelantado para contratar sus servicios o cobrar a sus clientes por hora, la mayor\u00eda de los <strong><a href=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/\">abogados de lesiones personales<\/a><\/strong> firman un acuerdo de honorarios de contingencia con el reclamante. Este acuerdo define los servicios ofrecidos y asigna un porcentaje de la compensaci\u00f3n total para los honorarios legales del abogado. Cabe destacar que los clientes solo pagan honorarios de contingencia si reciben compensaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compensaci\u00f3n se depositar\u00e1 en una cuenta fiduciaria para mantenerla separada de los dem\u00e1s fondos financieros del bufete. De esa cuenta fiduciaria, el abogado retirar\u00e1 el porcentaje que se le debe por su trabajo en el caso. Si los proveedores m\u00e9dicos impusieron grav\u00e1menes sobre la indemnizaci\u00f3n, el abogado trabajar\u00e1 para resolverlos. Una vez resueltos esos asuntos, el abogado y el reclamante firmar\u00e1n los documentos que cierran el caso, y el reclamante recibir\u00e1 su parte de la indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group cta cta-variation has-accent-5-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"cta-heading wp-block-paragraph\">Para una consulta legal gratuita, llame al<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group cta-phone is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lilawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/phone-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21497\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"tel:+16312504072\">631-250-4072<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada a\u00f1o ocurren miles de lesiones en obras de construcci\u00f3n en todo Estados Unidos. Las obras de construcci\u00f3n suelen ser ca\u00f3ticas, con muchas actividades que se realizan al mismo tiempo. Muchas de las lesiones que ocurren en las obras de construcci\u00f3n afectan a trabajadores que se lesionan debido a acciones negligentes cometidas por ellos mismos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-default-blog-post.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"pa_category":[],"class_list":["post-29828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lesiones-personales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29829,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29828\/revisions\/29829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29828"},{"taxonomy":"pa_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lilawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pa_category?post=29828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}